| Beni söyletme Biraz sonra ben yolcuyum Sana bol şans diliyorum Sil gözlerinin yaşlarını Seni iyi tanıyorum Mutlu son yoktur Ne de mutlu aşk Kim mutlu olmuş Ki ben olayım İçmek istiyorum İçmek unutmak Beni ayık gönderme Benim işim zor Koy bi daha koy (Hem de nasıl zor) Beni söyletme Kaderin elinde Herkes oyuncak Aşkım birazdan Mazi olacak Başlarım senin Gönül çarkına Pişmanlık seni Kalbinden vuracak Mümkünse gönderme İstersen söyletme | Ne akard,hogy beszéljek Nemsokára el fogok utazni Sok szerencsét kívánok neked Töröld le a könnyeidet Jól ismerlek én téged Nem létezik happy end Sem boldog szerelem Ugyan ki volt boldog Én hogy lehetnék az Inni akarok Inni és felejteni Részegíts meg Nehéz a dolgom Tölts még egy pohárral (De még mennyire nehéz) Ne akard,hogy beszéljek A sors kezében Mindenki játék Nemsokára A szerelmünk a múlté lesz Megkapod majd a magadét Ami jár Szíven fog ütni A megbánás Ha lehet ne küldj el Ha lehet ne akard,hogy beszéljek |
| Bu havada gidilmez Beni bırakıp gitme bir yere Gidersen unutursun Dilerim öyle olmaz Bu havada gidilmez Güneşli günde gidilmez Aslında hiç gidilmez Son günüme kadar Kalp durana kadar Aşk mezara kadar Sakın ha gitme Beni unutma Unutama inşallah Unutursan kahrolurum Dilerim öyle olmaz Bu baharda gidilmez Yağmurlarda gidilmez Aslında hiç gidilmez | Ilyen időben nem lehet odamenni Ne menj el úgy hogy itthagysz Ha egyedül mész elfelejtesz Kívánom,hogy ne így legyen Ilyen időben nem lehet odamenni Napos időben sem lehet odamenni Igazából egyáltalán nem lehet Az utolsó napig,míg élek Amíg meg nem áll a szív Amíg ki nem hal a szerelem Nehogy elmenjél Ne felejts el engem Remélem nem felejtesz Ha elfelejtesz nem élem túl Kívánom,hogy ne így legyen Ezen a tavaszon nem lehet odamenni Esőben sem lehet odamenni Igazából soha nem lehet |
| Aşıklar parkı Aşıklar parkına gittim Seni aradı gözlerim Yağmurlarda yürüdüm Islandı yine gözlerim Bekledim çay bahçesinde Bekledim öylesine Gene akşamlar oldu Gene boynum büküldü Hiç farkın yok ötekilerden Sen bir mikropsun sen Dert küpü oldum ben Of dedim of of dedim Bak saatine kaç dedim Cık dedim Gelmez dedim Hadi kızım kalk git evine Unut dedim (zıbar dedim) Adını yazdım masaya Çiçeklerle konuştum Çay içtim ikimiz için Yokluğunla boğuştum Bekledim çay bahçesinde Bekledim öylesine Çok kırıldım sevgilim Ben olsaydım gitmezdim | Szerelmesek parkja Elmentem a szerelmesek parkjába Téged keresett a tekintetem Sétáltam az esőben Megint megteltek a szemeim könnyel Vártam a teaházban Vártam,csak úgy vártam Megint este lett És megint csalódtam Semmivel nem vagyok különb a többiektől Ördögfióka vagy te Én meg csak egy zsák fájdalom Azt mondtam 'jaj' Nézd csak meg,hány óra van már Csettintettem a nyelvemmel Mondom 'áá nem jön ez már' Gyerünk ideje hazamenni Mondtam magamnak felejtsd el (Feküdj le aludni) Rákarcoltam a nevedet az asztalra Beszélgettem a virágokkal Kettőnk tea adagját ittam meg Belefulladtam a hiányodba Vártam a teaházban Csak úgy vártam Nagyon összetört a szívem Ha a helyedben lettem volna,nem megyek el |
| Zor dünya Eller üstünde Geldik dünyaya Yine eller üstünde Son yolculuk Yaşamak el mahkum Ölmek el mahkum Bi günah daha yaz bana Ne halin varsa gör sonra Bana bir ömür biçtin ya Gidiyorum eyvallah Bi kıyak daha çekme bana Kendi hesabına çalış dünya Bu kadar yalan yeter bana Böyle yaşamak zor dünya Anam ağlıyor dünya Anlaşamadık gitti Kavgamız bitmez dünya Uzlaşamadık gitti | Kemény világ Valaki karjaiban Jöttünk e világra És ismét valaki karjaiban Lesz at utolsó utunk Az élet is meg a halál is Csak rosszra van ítélve Olvass csak még egy bűnt a fejemre Aztán menj Isten hírével Életet adtál nekem De én elmegyek,Isten veled Ne kivételezz velem megint A saját számládra dolgozz Ennyi hazugság elég volt Így nehéz élni,világ Te jó ég,sír a világ Nem tudtunk megegyezni Veszekedéseink sosem érnek véget Nem értettük meg egymást |
| Hep yalnız Ve bir sabah paltonu giy At kendini sokaklara Kalbin seni aşka götürür İnsan bazen lafta iyidir Hep yalnız hep yalnız Çok yanlış çok tatsız Bugün kötü günümdeyim Şımartılıp sevilmedim Daha beter sersemledim Şöyle böyleyim Biraz daha kalsan da bir Hemen basıp gitsen de bir Kalbin senin emrindedir Aşk böyledir Bu aşk benim bedenime göre değil Biraz küçük ya biraz değil Hayat zaten çok ahlaksız İster hakla İster eğil | Mindig egyedül És egy reggel vedd fel a kabátodat Menj az utcára A szíved majd elvezet a szerelemhez Az emberek mindig ilyen közhelyekkel jönnek Mindig egyedül,mindig egyedül Nagyon helytelen,nagyon keserű Ma rossz napom van Nem simogatott és szeretgetett senki Teljesen kiborultam Épp hogy nem halok meg Ha maradnál ha mennél Mindkettő külön történet A szívednek csak te parancsolsz Ilyen a szerelem Ez a szerelem nem való nekem Vagy túl kicsi,vagy túl nagy Az élet nagyon kegyetlen Ha akarod,kereked felül rajta Vagy hajtsd meg a fejedet |
