| Aşksız kal Yeter mi bu sevda bana yeter mi? Canım çok acıyor bi ara geçer mi? Dengesizmiş ah nasıl da yormuş Sağ gösterip hep soluyla vurmuş İner mi dalgalar kum dibe çeker mi? Yerine başka şeyler koysam geçer mi? Önce pembe pembe hayaller kurmuş Sonra Arkasına bakmadan yok olmuş Sen ne istediğini bilmez arsız sevgili Hiç iyi dileğim yok senle ilgili En büyük bedduam doğdundan beri Aşksız kal aşksız kal Aşksız,yalnız | Maradj szerelem nélkül Elég nekem ez a szerelem? Fáj a lelkem,lesz már valami szünet? Felkavarodott,és milyen fáradt Mindig balra ment,miközben jobbra akart fordulni A hegyek vajon besüllyednek a homokba? Ha mást tennék a helyébe az helyes? Először mindent rózsaszínben látott Aztán megsemmisült Anélkül,hogy maga mögé nézett volna A szégyentelen szerelem nem tudja hogy mit akarsz Veled kapcsolatban egyetlen jókívánságom sincs A legnagyobb átkom hogy születésedtől fogva Szerelem nélkül maradj Szerelem nélkül és egyedül |
| Özledim Pişirdim sevdiğin yemekleri Suya koydum serdiğin çiçekleri Evde ne varsa Baktım elledim Özledim,çok özledim Kucağımda senin aldığın bebek Dinledim hep aynı şarkıyı Mumlar bitti ben yine bekledim Özledim çok özledim Hep yürüdüğümüz sahildeyim Şu küçük tekneyi nasıl da severdim Resmin buruştu terli elimde Onu denize atsam yoksa Bağrıma bassam bilemedim Önünden geçtim Şu abonesi olduğumuz kahvenin Girip oturmaya cesaret edemedim Seni sordu bizim balıkçı Gözyaşlarımı tutsam Yoksa salsam bilemedim | Hiányzol A kedvenc ételedet főztem Vízbe tettem a virágot,amit szedtél Mindent a kezembe vettem Ami otthon volt Hiányzol,nagyon hiányzol Az ölemben van a játékbaba amit vettél Mindig ugyanazt a dalt hallgattam A gyertyák csonkig égtek,én mégis vártam rád Hiányzol,nagyon hiányzol A parton vagyok ahol mindig sétáltunk Hogy szerettem azt a kishajót Izzadt tenyeremben összegyűrődőtt a képed Dobjam a tengerbe Vagy szorítsam magamhoz? Nem tudom A törzshelyünk mellett Sétáltam el De nem volt bátorságom beülni Rólad kérdezett a halárus A könnyeimet visszatartsam Vagy engedjem útjára? Nem tudom |
| Yangın yeri Bu sevda değil Bir büyük azap Bezdim canımdan Huzur bana uzak Çektim çektim acıları Topladım koydum bavuluma Bu deli isyankar Başımı sana eğdim Kul oldum yoluna Yangın yerine döner yüreğim Bu kadar mı kördü gözlerin Gitmek yerine yatsan yanıma Bu kadar mı taşla örülü yüreğin | A tűz helye Ez nem szerelem Hanem egy borzasztó szenvedés A lelkemet kitettem érte Most mégis távoli a boldogság Csak szenvedtem és szenvedtem Összegyűjtöttem bánatomat és betettem egy bőröndbe Ez egy őrült lázadás Meghajtottam előtted a fejemet És a rabszolgád lettem A tűz helyére visszatér a szívem Hát ennyire vak voltál? Mi lenne,ha mellém feküdnél ahelyett,hogy elhagynál Hát ennyire kőből van a szíved? |
