| Aşkımsın Çamlar,palmiyeler,çamlar Güneşin gözümü aldığı Gözümün gözüne daldığı Anlar,ah o anlar Ellerim elinde İçimde bir deniz Ne kalır geriye Ağustos böcekleriyiz Senle ben birlikteyken Kumlara uzansak Dalıp dalıp denizlerden Hayaller çıkarsak Derin derin Uzun uzun baksam sana Aşkımsın adlı şarkıyı İstesem senden Aşkımsın (çikolatam) Aşkımsın (limonatam) Aşkımsın Damlar,beyaz evler,damlar Altında mehtaba dalar Üstünü sarmış aşıklar Sarmaşıklar Ellerim belinde İçimde bir deniz Ne kalır geriye Ağustos böcekleriyiz | Te vagy a szerelmem Fenyőfák,pálmafák,fenyőfák A pillanat Mikor elvarázsoltál a szépségeddel Mikor fényed elvakította a tekintetemet Fogom a kezedet Hullámzanak bennem az érzéseim Mi marad hátra? Énekes kabócák vagyunk Te és én együtt Elterülnénk a homokban Újra meg újra alámerülve Álmokat halásznánk a tengerből Mélyen És hosszan néznék a szemedbe És megkérném,hogy énekeld el Az Aşkımsın című dalt Te vagy a szerelmem (a csokim) Te vagy a szerelmem (a limonádém) Te vagy a szerelmem Tetők,fehér házak,tetők Alattuk holdfényben fürdő Egymást betakaró szerelmesek Teljesen egymásba estek Kezeim átölelik a derekadat Hullámoznak az érzéseim Mi marad hátra? Énekes kabócák vagyunk |
| Bir aşk garibi Ben bir aşk garibim Ayrılık yokuşunda Buğulanır gözlerim Her gün batışında Geri kalanlar Bana kalanlar Yaşarım sensiz Senden yarım kalanla Geri kalanlar Bana kalanlar Yaşarım sensiz Yaşamak dersen buna Kalanların gidenleri Hissetmesi intihar Atlayıp sevgiden Bir derin boşluğa Her aşk başlangıçtan Geriye sayım mı? Her güzel şey gibi İşte bu da bitti Kalanların gidenleri Hissetmesi işkence Bağlanıp elinden Çekilmek geçmişe | Szerelemidegen Én idegen vagyok a szerelemben A szakítás lejtőjén sétálva Minden naplementekor Könnyel telik meg a szemem A visszamaradt dolgok Rám maradtak Így élek nélküled A belőled félbe maradt dolgokkal A visszamaradt dolgok Rám maradtak Így élek nélküled Ha ezt életnek lehet nevezni egyáltalán Az érzés,melyet a maradók éreznek a távozók után A szerelemből tett Halálugrás a mély semmibe Minden szerelem A kezdettől fogva csupán visszaszámlálás? Mint minden jó dolog Ez is véget ért Az érzés,melyet a maradók éreznek a távozók után Gyötrelem Mintha megkötött kezekkel Vonszolnák őket vissza a múltba |
