| Elimde değil Bir senin gözler beni anlar; elimde değil Görür görmez deliren ihtiyaçlar; elimde değil Düşerken son bir kez yalana; benimsin benim Yalansan yalanı severim elimde değil Gitme nolur gitme,itirazlar elimde değil Yalnızım,yalnızız,yalnızlıklar elimde değil Düşerken son bir kez yalana benimsin benim Yalansan;yalanı severim elimde değil... Yüzü suyu hürmetine bir gel aşkım Içimde bir rüzgar essin Bu gece doldum,bu gece taştım Adını yüzüme söylersin Gel kollarına bir gel aşkın Içimde bir rüzgar essin Geceme doldun,geceme taştın Güzelsin ah güzelsin Gözlerinden sızan karanlıklar umrumda değil Ne şimdi ne sonra ne boşluklar umrumda değil Düşerken son bir kez yalana benimsin benim Yalansan yalanı severim elimde değil Dizime başını düşür uyu Saçlarım yüzünde gezsin Geceler uzun geceler boyu Ben yorgun sen güzelsin Dizime başını düşür uyu Korkular içimden aksın gitsin Geceler uzun geceler boyu Ben yorgun sen güzelsin | Nem tehetek róla Csak a te szemeid értenek meg engem, nem tehetek róla Első pillantásra, őrült szükségletek, nem tehetek róla Ahogy még egyszer hazugságba esem, az enyém vagy, enyém Ha hazug vagy, hát szeretm a hazugságot, nem tehetek róla. Ne menj, kérlek, ne menj el, nem tehetek a tiltakozásról Magányos vagyok, magányosak vagyunk, nem tehetek a magányról Ahogy még egyszer hazugságba esem, az enyám vagy, enyém Ha hazug vagy, hát szeretm a hazugságot, nem tehetek róla. Könyörögve kérlek, gyere szerelmem Bensőmben kavarogjon a szél Betöltöd bensőmet Arcomba suttogod nevem Gyere, gyere a szerelem karjaiba Bensőmben kavarogjon a szél Betöltöd éjjelem, megtöltöd a lelkem Gyönyörű vagy, oly gyönyörű szép A szemedből sugárzó sötétség nem érdekel Akár most, akár később, semmilyen üresség nem érdekel Ahogy még egyszer hazugságba esem, az enyém vagy, enyém Ha hazug vagy, hát szeretm a hazugságot, nem tehetek róla. Hajtsd fejed ölembe, aludj Hadd hulljon hajam az arcodba Hosszúak az éjszakák, hosszúak Én fáradt vagyok, te gyönyörű Hajtsd a fejed az ölembe, aludj Hadd hagyja el a félelem a lelkem Hosszúak az éjszakák, hosszúak Én fáradt vagyok, te gyönyörű |
| Desem de inanma Sen isterdin bu sonu Hiçbir sona değişmem Yuvarlandı geldi bariz Durdurmam hiç "dur" demem Ne güzel uzaklaşır her şey Uyurum,nefesim biter Durdurmam,bu sondan hiç korkmam ben Ne varsa bundan sonra var Olmaz,geri dönmem Hep isterdin ve oldu bak Bugünden geriye dönmem Kopuyorum ah senin teninden Son güne kadar direnmişken "atıyorum ah seni içimden ben" Desem de inanma | Ha mondom se hidd el Te akartad,hogy vége legyen Én meg nem fogok csak ezért megváltozni Szép lassan összeállt a mozaik De én nem fogok befékezni Milyen szépen távolodik minden Alszok,és hirtelen nem lélegzem többé Nem fékezek,én ettől nem félek Bármi lesz,az ezután lesz Szó se lehet róla,hogy visszaforduljak Mindig ezt akartad és meg is történt Én nem térek vissza már Elengedem a kezed Az utolsó pillanatig ellenálltam Ha mondom is,hogy kitöröltelek a szívemből Ne hidd el |
| Evet,ne var? Raks ederken balkonumda Yine uçmak var aklımda Gülüyorum arkamda kaldı yaptıklarım Bir yudum çay bir yudum sen Bir yudumken manzara Maalesef hakkımda bütün korktuklarım Tenin tenimi çeker aşkım Çivin çivimi söker tatlım Ne var evet ne var Durduğum yeter korktuğum yeter Ben herzaman böyle Ben böyle vesaire Ben herzaman seni çok istiyordum Sen herzaman söyle Sen söyle vesaire Sen her zaman beni bekliyordun Evet ne var maskelerin arkasında yakalandım Evet ne var hem oyundum Hem oyunumu bozandım Evet ne var koştum yoruldum oyalandım Evet ne var yüzlerce kez sevildim aldatıldım | Igen,mi van? Ahogy táncoltam az erkélyen Megint arra gondoltam,hogy el kéne menni innen Nevetek,hogy mindent hátrahagyok Egy korty tea,egy korty belőled Egy szelet a panorámából Csak sajnos aggasztanak a félelmeim Tested vonzza a testemet Mi ketten összeillő pár vagyunk Mivan,igen azok vagyunk,mi van? Megálltam,elég,elég a félelmekből Én mindig ilyen vagyok Ilyen meg olyan vagyok Én mindig nagyon akartalak téged Te mindig mondd csak meg Hogy így legyen,vagy úgy Te mindig is rám vártál Igen,mi van? Lebuktam... Igen,mi van?Egyszerre voltam a játék És aki azt tönkretette Igen,mi van?Futottam,elfáradtam,becsaptak Igen,mi van?Ezerszer szerettem és meg is csaltak |
